Protection des données

Le responsable du traitement des données en matière de lois sur la protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, est :

sterilAir AG
représentée par le président Martin Graupner
Oberfeldstrasse 6
CH-8570 Weinfelden

Tél. : +41.71.626 98-00
Email : info@sterilair.com

Vos droits en tant que personne concernée par les données

Sous les coordonnées fournies de notre délégué à la protection des données, vous avez les droits suivants à tout moment :

• Information sur vos données stockées et leur traitement (art. 15 du RGPD),
• Rectification de vos données personnelles inexactes (art. 16 du RGPD),
• Suppression de vos données stockées (art. 17 du RGPD),
• Limitation du traitement des données, si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales (art. 18 du RGPD),
• Opposition au traitement de vos données avec nous (art. 21 du RGPD), et
• Portabilité des données, si vous avez consenti au traitement des données ou avez conclu un contrat avec nous (art. 20 du RGPD).

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez toujours déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, par exemple, l'autorité de contrôle compétente de l'État fédéral de votre résidence ou l'autorité responsable de nous en tant que responsable du traitement des données.

Une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec des adresses peut être trouvée à l'adresse : https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.

Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site Web

Nature et but du traitement :

Lorsque vous accédez à notre site Web, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne soumettez pas d'informations, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP, et similaires.

Elles sont traitées en particulier dans les buts suivants :

• Assurer une configuration de connexion fluide du site Web,
• Garantir une utilisation transparente de notre site Web,
• Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, ainsi que
• Optimisation de notre site Web.

Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les informations de ce type sont évaluées statistiquement par nous si nécessaire, afin d'optimiser notre présence sur Internet et la technologie sous-jacente.

Base légale et intérêt légitime :

Le traitement est effectué conformément à l'art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web.

Destinataire :

Le destinataire des données peut être des prestataires de services techniques agissant en tant que sous-traitants pour le fonctionnement et la maintenance de notre site Web.

Transfert vers des pays tiers :

Les données collectées peuvent être transférées vers les pays tiers suivants :

Non, sauf si l'utilisateur a explicitement accepté l'utilisation de Google Analytics.

Les garanties de protection des données suivantes existent :

Durée de conservation :

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la fin de la collecte. C'est généralement le cas pour les données utilisées pour fournir le site Web lorsque la session respective est terminée.

Dans le cas des données stockées dans des fichiers journaux, cela est le cas après au plus 14 jours. Un stockage au-delà est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont anonymisées, de sorte qu'une attribution du client appelant n'est plus possible.

Disposition prescrite ou requise :

La fourniture des données personnelles susmentionnées n'est ni légalement ni contractuellement requise. Cependant, sans l'adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne sont pas garantis. De plus, certains services individuels peuvent ne pas être disponibles ou peuvent être restreints. Pour cette raison, l'opposition est exclue.

Cookies

Comme de nombreux autres sites Web, nous utilisons également des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site Web.

Vous pouvez supprimer des cookies individuels ou l'ensemble des cookies. De plus, vous recevrez des informations et des instructions sur la manière de supprimer ces cookies ou de bloquer leur stockage à l'avance. En fonction du fournisseur de votre navigateur, vous pouvez trouver les informations nécessaires aux liens suivants :

• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
• Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
• Opera : http://www.opera.com/de/help
• Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE

Durée de stockage et cookies utilisés :

Si vous nous autorisez à utiliser des cookies via les paramètres de votre navigateur ou votre consentement, les cookies suivants peuvent être utilisés sur nos sites Web :

csrf_https-contao_csrf_token, www.sterilair.com, ZY7ZuH533WTqgSwCQSI-eW4POjmjA9pAWcY1-QD7FwA, 12 mois
_ga, .sterilair.com, GA1.2.441004607.1658225185, 14 mois (si accepté par l'utilisateur)
_gid, .sterilair.com, GA1.2.1522259989.1658225185, 14 mois (si accepté par l'utilisateur)
_gat, .sterilair.com, 1, 14 mois (si accepté par l'utilisateur)

Cookies techniquement nécessaires

Nature et objectif du traitement :

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site Web nécessitent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

L'objectif de l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être offertes sans l'utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur puisse être reconnu même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

Adoption des paramètres de langue

Base juridique et intérêt légitime :

Le traitement est effectué conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lit. f GDPR sur la base de notre intérêt légitime à concevoir notre site Web de manière conviviale.

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site Web.

Transfert vers des pays tiers :

Les données collectées peuvent être transférées vers les pays tiers suivants :

Non.

Les garanties de protection des données suivantes existent :

Disposition prescrite ou requise :

La fourniture des données personnelles susmentionnées n'est ni légalement ni contractuellement requise. Cependant, sans ces données, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne sont pas garantis. De plus, certains services individuels peuvent ne pas être disponibles ou peuvent être restreints.

Opposition

Lisez les informations sur votre droit d'opposition en vertu de l'art. 21 du GDPR ci-dessous.

Formulaire de contact

Nature et objectif du traitement :

Les données que vous saisissez seront stockées dans le but d'une communication individuelle avec vous. À cette fin, il est nécessaire de fournir une adresse e-mail valide et votre nom. Cela sert à attribuer la demande et à y répondre par la suite. La fourniture de données supplémentaires est facultative.

Base légale :

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est basé sur un intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, lit. f du GDPR).

En fournissant le formulaire de contact, nous voulons vous permettre de nous contacter facilement. Les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter la demande et d'éventuelles questions de suivi.

Si vous nous contactez pour demander une offre, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact sera effectué pour effectuer des mesures précontractuelles (art. 6, paragraphe 1, lit. b du GDPR).

Destinataire :

Les destinataires des données peuvent être des sous-traitants.

Transfert vers des pays tiers :

Les données collectées peuvent être transférées vers les pays tiers suivants :

Non.

Les garanties de protection des données suivantes existent :

Période de stockage :

Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.

Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux périodes de conservation légales prévues par le code de commerce allemand (HGB) et supprimons vos données après l'expiration de ces périodes.

Disposition prescrite ou requise :

La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Cependant, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous fournissez votre nom, votre adresse e-mail et la raison de la demande.

Utilisation de Google Analytics

Si vous avez donné votre consentement, Google Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après dénommé "Google"), sera utilisé sur ce site Web. Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser comment les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, si l'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres parties à l'accord sur l'Espace économique européen avant. Seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Vous trouverez plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données à l'adresse https://www.google.com/analytics/terms/de.html et https://policies.google.com/?hl=de.

Pour le compte de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site Web.

Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies, des identifiants d'utilisateur (par exemple User-ID) ou des identifiants publicitaires seront automatiquement supprimées après 14 mois. Les données dont la période de rétention a été atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Révocation du consentement :

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données sur ce site Web en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera défini pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site : Désactiver Google Analytics

Vous pouvez également empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; cependant, nous tenons à vous informer qu'à cet égard, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.

De plus, vous pouvez empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et Google de traiter ces données en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sur le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics

Utilisation de Google Maps

Ce site Web utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Il est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données.

L'utilisation de Google Maps vise à rendre notre site Web attrayant et à faciliter la localisation des lieux que nous avons spécifiés sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6 (1) (f) du RGPD.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.

Vous pouvez gérer vos données personnelles liées aux produits Google sur https://www.dataliberation.org.

Révocation du consentement :

Actuellement, le fournisseur n'offre pas d'option pour une désinscription ou un blocage simple de la transmission de données. Si vous souhaitez empêcher le suivi de vos activités sur notre site Web, veuillez révoquer votre consentement pour la catégorie de cookie correspondante ou pour tous les cookies et transmissions de données techniquement non nécessaires dans l'outil de consentement aux cookies. Dans ce cas, cependant, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser notre site Web ou seulement de manière limitée.

Google AdWords

Notre site Web utilise le suivi des conversions Google. Si vous avez accédé à notre site Web via une annonce placée par Google, Google AdWords définira un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est défini lorsque l'utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google.

Ces cookies expirent après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle. Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été dirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Par conséquent, les cookies ne peuvent pas être suivis sur des sites utilisant le même compte Google AdWords.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.

Révocation du consentement :

Actuellement, le fournisseur n'offre pas d'option pour une désinscription ou un blocage simple de la transmission de données. Si vous souhaitez empêcher le suivi de vos activités sur notre site Web, veuillez révoquer votre consentement pour la catégorie de cookie correspondante ou pour tous les cookies et transmissions de données techniquement non nécessaires dans l'outil de consentement aux cookies. Dans ce cas, cependant, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser notre site Web ou seulement de manière limitée.

Utilisation du Remarketing Google

Ce site Web utilise la fonction de remarketing de Google Inc. L'opérateur des services de remarketing Google est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après "Google").

Cette fonction est utilisée pour présenter aux visiteurs du site Web des publicités basées sur leurs centres d'intérêt dans le réseau publicitaire de Google. Un soi-disant "cookie" est stocké dans le navigateur du visiteur, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il accède à des sites Web appartenant au réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, des publicités peuvent être présentées au visiteur en rapport avec le contenu que le visiteur a précédemment consulté sur des sites Web utilisant la fonction de remarketing de Google.

Pour plus d'informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez également modifier vos paramètres de confidentialité personnels dans le Centre de confidentialité.

Révocation du consentement :

Actuellement, le fournisseur n'offre pas d'option simple pour une désinscription ou un blocage de la transmission de données. Si vous souhaitez empêcher le suivi de vos activités sur notre site Web, veuillez révoquer votre consentement pour la catégorie de cookie correspondante ou pour tous les cookies et transmissions de données techniquement non nécessaires dans l'outil de consentement aux cookies. Dans ce cas, cependant, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser notre site Web ou seulement de manière limitée.

Chiffrement SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de la transmission, nous utilisons des méthodes de chiffrement correspondant à l'état actuel de la technique (par exemple, SSL) via HTTPS.

 

Information sur Votre Droit d'Opposition Conformément à l'Art. 21 du RGPD

Droit d'Opposition dans des Cas Individuels

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons découlant de votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant, en vertu de l'Art. 6(1)(f) du RGPD (traitement des données basé sur une mise en balance des intérêts) ; cela s'applique également au profilage basé sur cette disposition au sens de l'Art. 4 No. 4 du RGPD.

Si vous vous opposez, nous cesserons de traiter vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement, qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Destinataire d'une Opposition

sterilAir AG
Représentée par le Président Martin Graupner
Oberfeldstrasse 6
CH-8570 Weinfelden

Tél : +41.71.626 98-00
Email : info@sterilair.com

 

Modifications de Notre Politique de Confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité afin de garantir qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou pour mettre en œuvre des modifications de nos services dans la politique de confidentialité, telles que l'introduction de nouveaux services. La nouvelle politique de confidentialité s'appliquera lors de vos visites ultérieures.

Questions au Délégué à la Protection des Données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, n'hésitez pas à nous envoyer un email ou à contacter la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :

sterilAir AG
Oberfeldstrasse 6
CH-8570 Weinfelden

Tél : +41.71.626 98-00
Email : info@sterilair.com